woensdag, februari 06, 2013

Frédéric le Grand sur l'Empereur Charles VI

(image: Wikipedia Commons)
 
Merveilleuses pages de l'Histoire de mon temps (éd. 1788, Oeuvres Posthumes, Berlin):

"Charles VI avoit reçu de la nature les qualités qui font le bon citoyen, mais il n’en avoit aucune de celles qui font le grand homme : il étoit généreux, mais sans discernement ; d’un esprit borné & sans pénétration; il avoit de l’application, mais sans génie, de sorte qu’en travaillant beaucoup, il faisoit peu ; il possédoit bien le Droit germanique ; parlant plusieurs langues & surtout le latin, dans lequel il excelloit ; bon père, bon mari, mais bigot & superstitieux comme tous les Princes de la maison d’Autriche."

Geen opmerkingen: